Chekrica REは自作アプリの中でも翻訳の必要な言葉が多めなので、タイ語やヒンディー語のローカライズは手を出したくないなという印象…
見てもさっぱりわからないし…
勉強したことあるけど発音しか覚えてない韓国語より、勉強したことのない中国語の漢字のほうがなんとなくわかる気がするんですよねー。
電卓は、単語数も少ないので簡体字も繁体字もローカライズしてみました。

ただ、結局のところストア画像を作るのが面倒

15年くらい前にドイツ語検定の4級を受けて合格したんですけど…
全然覚えてない
見てると、英語のこの単語がこの単語に対応してるのかな〜とかはちょっと憶測できるんですけど、複合語は長すぎてもう何が何やら…

Chekrica REのドイツ語翻訳追加とリファクタリングを行っています。
なんでこんな意味わからん処理書いてるんだ…と思うことが多々あり、ちょっとは上達してるみたいです。

それとは別にiOS15のサポートを切りたいっ！
切りたいのだがっ！
無視できないレベルでiOS15のユーザーは存在しているっぽいです
なぜか16より多いし…

去年の春に植えたライラック、台木に使われているイボタノキのほうが強くて、去年の秋にひこばえを切ったんですけども。
またすごい勢いでひこばえが伸びていたので切りました
地温を上げすぎないために雑草を残していて、枝が伸びまくっているのに気がつきませんでした…

切った枝が随分と強そうなので、育てることにしました。
とは言え、今の季節に直接庭植えはムリそうなので、挿し木としてしばらく日陰で育てようかと思います。
#庭

学校PTAと子供会でやることがあるため更新はお休み中です
子供会もコロナ以降はかなり活動を縮小しているのですが、それでも会長となると細々とやることがありますねえ
学校PTAは人員が減らされた分、作業量が増えてる気がするんですけど…

楽しみにしていたトマトが鳥に食べられた〜〜〜〜〜
少し前にスズメがトマトの枝に留まっているのを見ましたが、そのときは大丈夫だったので何も対策していませんでした。
だって去年も一昨年も大した食害はなかったのに！虫食いはあったけど。
中玉だからか！？
#家庭菜園

柏崎刈羽原発関連のニュースをよく聞くようになりました。
東日本大震災が起こって間もなくの頃、30km圏内に引っ越す前は本当に無関心でした。
ただ、わたしより若い人が、なんで東京の電力のために自分らがリスク背負わないといけないんだって言ってて、いやまったくその通りだな、他人事じゃないんだなって、初めて実感しました。

いくら安全を主張されても、福島の事故で被害に遭った人々に責任を取れてない時点でわたしは再稼働反対です。
事故が起こったときの被害の規模・範囲が大きすぎます。